Большой русско-английский словарь - сдать
Связанные словари
Перевод с русского языка сдать на английский
сдать
I несовер. сдавать
совер. сдать (кого-л./что-л. )
1) deliver, hand in/over (передавать)
return, turn in (возвращать) сдавать вещи в багаж – to check/register one's luggage сдавать дела – to turn over one's duties сдавать внаем – to let, to let out, to hire out сдавать в аренду – to lease,to grant on lease,to rent
2) (о крепости, городе и т.п.) surrender, yield
3) (карт.) deal (round)
|| он всегда сдает экзамены на отлично – he always receives excellent marks in the examinations сдавать экзамен II несовер. сдавать
совер. сдать без доп. (ослабевать) be weakened, be in a reduced state он очень сдал после болезни – he looks much worse after his illness
совер. сдать (кого-л./что-л. )
1) deliver, hand in/over (передавать)
return, turn in (возвращать) сдавать вещи в багаж – to check/register one's luggage сдавать дела – to turn over one's duties сдавать внаем – to let, to let out, to hire out сдавать в аренду – to lease,to grant on lease,to rent
2) (о крепости, городе и т.п.) surrender, yield
3) (карт.) deal (round)
|| он всегда сдает экзамены на отлично – he always receives excellent marks in the examinations сдавать экзамен II несовер. сдавать
совер. сдать без доп. (ослабевать) be weakened, be in a reduced state он очень сдал после болезни – he looks much worse after his illness
сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
сдам, сдашь, сдаст, сдадим, сдадите, сдадут; прош. сдал, -ла, сдало; повел. сдай; прич. страд. прош. сданный, сдан, -а, -о; сов., перех. (несов. сдавать).1.Передать какому-л. лицу порученное дело, обязанность, вещь (по смене или при отстранении от исполнения чего-л.).Сдать дежурство. Сдать станок в отличном состоянии.□{Кару} велено было сдать свою бригаду генерал-майору Нащокину. Пушкин, История Пугачева.— Сдайте журнал сменному, — сказал дежурный по тресту. Крымов, Инженер.Бывший председатель думал сдать дела быстро, как и сам принимал. Овечкин, Районные будни.||Передать в надлежащее место или надлежащему лицу результаты, продукты своего труда для дальнейшего их использования.Конвейер сдан в эксплуатацию. Сдать хлеб государству.□Доярки, сдав молоко учетчику, расходились по домам. Николаева, Жатва.2.Поместить куда-л. с какой-л. целью.Сдать вещи в багаж. Сдать белье в стирку. Сдать кровь на анализ.□Машина поломалась, ее спрятали в сарай затем, чтоб потом сдать в ремонт. Горбатов, Даша.|| Разг.Отдать, отправить кого-л. куда-л. для обучения, работы, прохождения воинской службы и т. п.Как восемь лет исполнилось сыночку моему, В подпаски свекор...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |